تاریخ انتشار:
10:16 - 28 دی 1394
کد خبر: 12465
شحنه‌تبار خبر داد:
تهران: مشارکت انتشارات کریشهایم برای چاپ ترجمه آلمانی «من قاتل پسرتان هستم»
ناشر ترجمه انگلیسی کتاب «من قاتل پسرتان هستم» از مشارکت انتشارات کریشهایم آلمان برای چاپ و توزیع ترجمه «آلمانی» این کتاب خبر داد.
به گزارش حلقه وصل، افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات «شمع و مه»، از امضای قرارداد با انتشارات کریشهایم آلمان برای انتشار و توزیع ترجمه کتاب «من قاتل پسرتان هستم» احمد دهقان خبر داد.
وی افزود: به دنبال مشکلات توزیع آثار ترجمه شده ایرانی در خارج از کشور به ویژه بازارهای اروپا به دنبال مذاکره و قرارداد با ناشران خارجی هستیم تا آثار را مشترکا به چاپ رسانده و توزیع را به ناشر خارجی واگذار کنیم، از این طریق با شناختی که ناشران خارجی از بازارهای کتاب در خارج از کشور دارند، مسیر موفق‌تری را پیش رو خواهیم داشت.
شحنه‌تبار تصریح کرد: کلیه هزینه‌های ترجمه و انتشار کتاب بر عهده انتشارات «شمع و مه» است و در مقابل انتشارات کریشهایم موظف است نسبت به توزیع و معرفی گسترده کتاب اقدام کند.
«من قاتل پسرتان هستم» توسط «هیملت ایش» در دست ترجمه است و قرار است اوایل سال 95 منتشر شود.پیش از این نسخه انگلیسی این کتاب نیز با ترجمه کارولین کراسکری منتشر شده است.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/12465
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید
نماهنگ محمدحسین حدادیان برای میلاد حضرت زینب
معلم جدی‌ترین عنصر برای تشکیل حلقه میانی/ بررسی یک مسیر ساده برای تربیت در «صد و بیستمین» شماره «حلقه وصل»
خراسان رضوی: رویداد تولید محتوای دیجیتال استان خراسان رضوی آغاز گردید
ششمین جشنواره جهادگران به همت سازمان بسیج دانشجویی کشور برگزار می‌شود
خداوند با کسانی همراه است که منفعل، خسته و ناامید نمی‌شوند
رهبر انقلاب: شهید نصرالله و شهدای مقاومت به اسلام عزت و به جبهه مقاومت قدرت دادند/ دنیا شکست رژیم صهیونیستی از دست مجاهدین فی سبیل‌اللّه را خواهد دید
بهت، خشم و اندوه هالیوود از انتخاب مجدد ترامپ
توصیف ۱۰۰ روز اول دولت پزشکیان در دو کلمه؛ تقریبا هیچ/ از گرانی‌های بی‌سابقه سکه، طلا و تا بیشترین کاهش ارزش پول ملی در ۱۰۰ روز اول یک رئیس‌جمهور
۱۳ روز به پایان مهلت ثبت نام آثار؛ دبیر جشنواره فیلم فجر مشخص شد
سانسور تصویر «هندوانه» در شبکه بریتانیایی
چرا کامالا هریس در انتخابات آمریکا شکست خورد؟
موش و گربه بازی اصلاح‌طلبان با انتخابات امریکا/ رپرتاژ پیش از انتخابات انکار پس از انتخابات
آقای پزشکیان تله گذاشته‌اند، به باکو نروید! حسین شریعتمداری
اصلاح طلبان تاریخ را اینگونه تحریف میکنند +عکس و جزئیات
FATF موجب رونق اقتصاد و رفع فقر می‌شود!
دولت پزشکیان راه روحانی را پیش گرفته است؟
اربعین شهادت سید مقاومت/ گفتگوی خواندنی با آیت الله رشاد درباره ابعاد معنوی شهید نصرالله/ شب را به تهجد و روز را به جهاد می‌گذراند
خراسان رضوی: فراخوان ملی ایده‌های نوآورانه آغاز شد
۱۰۰ روز از دولت چهاردهم گذشت/ برنامه قوه مجریه «روزمرگی» است؟
فاز یک «رود دره فرحزاد» افتتاح شد/ زاکانی: روز اولی که وارد اینجا شدیم کار به تیراندازی کشید + فیلم و تصاویر