به گزارش حلقه وصل، نشست «درآمدی بر شعر و شخصیت قیصر امینپور» در روز دوم از پنجمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی(آفتاب گردانها) با حضور سعید حدادیان در سالن شهید حسین فهمیده برگزار شد.
حدادیان ضمن بیان اینکه قیصر امینپور افتخار نسلهای بعد از انقلاب است، از قیصر به عنوان بچه مسلمانهای ردهی یک انقلاب یاد کرد و گفت: او به شدت به امام(ره) عشق میورزید که البته این مساله در آثار ایشان نیز دیده میشد.
وی ادامه داد: یکی از خصوصیات قیصر ارتباط ویژهاش با قرآن است که نشانههایی از این موضوع را ارائه میدهم. فرزند شاعر و میوه دلش، شعر است؛ آنچه که از شاعر متولد میشود، همانا شعر اوست. قیصر برای نخستین دفتر شعرش نامی از قرآن را برگزید. علاوه بر این او همچنین اسم آیه را برای دخترش انتخاب کرد.
این کارشناس ارشد الهیات با بیان اینکه هر شاعری برای ارائه مفاهیم مورد نظرش از کلماتی بهره میبرد که بیشتر از آنها استفاده میکند، توضیح داد: بعضی از شعرهای قیصر ترجمه آیه یا بخشهایی از قرآن است که با موسیقی شعر فارسی تهیه و ارائه شده است. برای مثال در شعری از او به نام «روایت رویا» با آیات نخستین سوره یوسف مواجه میشویم. در این شعر آمده است:
«فرزندم!/ رویای روشنت را دیگر برای هیچ کس بازگو مکن!/ حتی برای برادران عزیزت/ میترسم/ شاید دوباره دست بیاندازند/ خواب تو را در چاه/ شاید دوباره گرگ.../ میدانم/ تو/ یازده ستاره و خورشید و ماه/ در خواب دیدهای/ حالا باش!/ تا خواب یک ستاره دیگر/ تعبیر خواب های تو را روشن کند/ ای کاش...». در بررسی این آیه میبینید که بخشهایی از این شعر نیمایی، ترجمهی کاملی از آیههای مورد نظر است.
برگزیده سومین جشنواره بین المللی شعر فجر با بیان اینکه عدهای بی کفایتاند و به سنتها و پیشینه ادبی خود توجه نمیکنند، گفت: این افراد میخواهند هرچه در ذهن دارند ارائه دهند. اینان گاهی متون کهن را نادیده میگیرند. این در حالی است که بی شک قله ادبیات فارسی متعلق به افرادی است که در قرآن غرق شدهاند که نمونههای آن در شعر حافظ نیز دیده میشود؛ آنجا که آمده «دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای/ فرشتهات به دو دست دعا نگه دارد».
وی ادامه داد: قیصر اگر قیصر میشود برای این است که به سنتها پشت نکرده است. وی در یکی سخنرانیهایش عنوان میکند که «به نام خدایی که سنت او نوآوری است». در نتیجه میبینید که در جایگاه شعر قیصر وابستگی، چسبندگی و حضور او در محضر قرآن دیده میشود.
پنجمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی از سهشنبه 11 تا جمعه 14 اسفندماه از سوی موسسه فرهنگی هنری انتشارات شهرستان ادب و در مجموعه فرهنگی، تفریحی، آموزشی کردان کرج برگزار میشود.