تاریخ انتشار:
18:06 - 11 اردیبهشت 1403
کد خبر: 603309
«خاطرات سفیر» به دست کتابخوانان لبنانی رسید
کتاب «خاطرات سفیر» نوشته نیلوفر شادمهری که در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده بود به عربی ترجمه و در کشور لبنان منتشر شد.
به گزارش حلقه وصل: آژانس ادبی تماس به نمایندگی از انتشارات سوره مهر ، امتیاز انتشار ترجمه عربی این کتاب را به انتشارات دارالمعارف الحکمیه واگذار کرده و حالا مخاطبان عرب زبان می توانند آن را مطالعه کنند.
کتاب «خاطرات سفیر» به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی روان، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می‌برد و او را با رویدادها، تجربه‌ها و خاطراتش شریک می‌کند. این اثر بارها توسط انتشارات سوره مهر تجدید چاپ شده و مورد استقبال مخاطبان ایرانی قرار گرفته است.
انتشارات دارالمعارف لبنان که سابقه خوبی در ترجمه و انتشار کتاب‌های فارسی از جمله آثار رضا امیرخانی و صادق کرمیار دارد این کتاب را برای اولین بار در سال گذشته در بیروت منتشر کرده و در اختیار مخاطبان جهان عرب گذاشته است.
مترجم کتاب امیمه علیق، از مترجمان با سابقه است که تا به حال چندین اثر را از فارسی به عربی برگردانده.
آژانس ادبی تماس به عنوان معرفی کننده و واگذار کننده آثار فارسی به خارج از کشور تا به حال مدیریت واگذاری بیش از ۲۰۰ اثر را به ناشران خارجی داشته است که «خاطرات سفیر» یکی از این آثار است.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/603309
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید
۴ نکته در مورد سفر رئیس ستاد کل نیروهای مسلح عربستان به ایران
«المقاومة الاسلامیة» اثری برای مردم لبنان و فلسطین+فیلم
کمک ۱۲.۵ میلیارد تومانی هیأت حاج محمود کریمی به جبهه مقاومت
اصفهان: نمایش «چند گرگ از عروسی مادرم ماه جان» : انسانیت در دل ویرانی جنگ
نماهنگ «خداقوت مادر» سیدعلی مومنی منتشر شد
مداحی محمود کریمی در یادواره ۵۴ شهید یک مسجد
نماهنگ جدید مهدی رسولی برای فاطمیه+فیلم
جزئیات برنامه‌های هفته بسیج اعلام شد
انس با کتاب به سبک آیت‌الله خامنه‌ای
درگذشت تلخ خبرنگاری که آخرین روز حیاتش هم در تحریریه گذشت
برگزاری بزرگداشت شهید نیفلروشان با سخنرانی حامد کاشانی
«روایت اول شخص از شخص اول» منتشر شد
ایران در سایه تحریم‌ها درصدد دستیابی به استقلال مالی است
رازهای بوکمال؛ وقتی حاج قاسم ورق جنگ را برگرداند
خراسان رضوی: نقاشی خلاقانه هنرمند ایرانی از چهره شهید «یحیی سنوار»
قم: «جنگ چهره زنانه دارد»+تصویر
هفته کتاب و خیابان انقلاب باهم قهرند!
شروطی که آب رفت؛ ترامپ: ایران فقط سلاح اتمی نداشته باشد
برگزاری نشست یاوران مردمی جبهه مقاومت در بنیاد خاتم الاوصیاء(عج)
محمود کریمی با فروش انگشتر اهدایی نصرالله به لبنان کمک می‌کند