رایزن فرهنگی ایران در لبنان در یادداشتی نوشت: «جُرج زکی الحاج» یکی از ادبا و استادان برجسته لبنانی معاصر است که اگر چه در فرهنگ مسیحی لبنان پرورش یافته اما از علاقهمندان امام حسین(ع) است.
کتاب «صدای عدالت انسانی» نوشته جرج جرداق با هدف آشنائی خواننده سوئدی با شخصیت امام علی (ع) اولین امام شیعیان به سوئدی ترجمه شد.
امام علی(ع) ضمن بیان توصیفاتی درباره نعمات بهشت گفت: اى شنونده، اگر براى رسیدن به آن مناظر زیبا دل مشغول دارى، هر آینه به شوق وصال آن، جان از تنت به پرواز آید و براى رفتن و رسیدن چنان شتاب کنى که از همین مجلس من رخت به کنار مردگان کشى.
رییس شورای حوزههای علمیه استان تهران: ما کمتر از جرج جرداق نیستیم. ایشان به من میگفت: من شبها نهج البلاغه را زیر متکایم میگذارم و میخوابم. او یک مسیحی کاتولیک بود.
رمان «قدیس» نوشته ابراهیم حسنبیگی از سوی انتشارات کتاب نیستان تجدید چاپ شد.
رمان «ناقوسها به صدا درمیآیند» نوشته ابراهیم حسنبیگی، اثر تازهای است از این قصهنویس باسابقه.
آیت الله سید هادی خسروشاهی نخستین مترجم این کتابهای ارزشمند، مجموعه 5 جلدی «امام علی صدای عدالت انسانی» را به صورت رایگان در پایگاه اطلاع رسانیاش قرار داده است.
حجتالاسلام علیاکبر رشاد گفت: رسم مولای شایسته بندهنوازی است، ما هم غلامان ساحت قدسی علوی هستیم که تألیف دانشنامه امام علی (ع) از کرامات ایشان بود.
مراسم رونمایی از آخرین تألیف «جورج جرداق» تحت عنوان «شکوه نهجالبلاغه» برگزار میشود.
نویسنده کتاب «قدیس» گفت: این رمان روایت گر کشیشی مسیحی است که در پی شناخت شخصیت امیرالمومنین علی(ع)، به تحقیق درباره حکومت 5 ساله امام علی(ع) پرداخته و با ذکر یکی از ویژگیها و ابعاد زندگی امام، آن دوران را با زبانی داستانی روایت میکند.