حدیث روز/ سه توصیه حکیمانه لقمان به فرزندش درباره اعتماد به خدا

پسرم! بر خدا توکّل کن و آن گاه از مردم بپرس: کیست که به خدا توکّل کرده باشد، ولی خدا، او را کفایت نفرموده باشد؟!

حلقه وصل- کنز الفوائد: لقمان علیه‌السلام در سفارشهاب خود به پسرش چنین گفت: پسرم ! نماز را بر پا دار ؛ زیرا مَثَل آن در دین ، مانند ستون خیمه است که هر گاه پایدار باشد، ریسمان‏ها و میخ‏ها و سایه‏ بان‏ها سودمند خواهند بود، و گرنه، میخ و ریسمان و سایه‏ بان، فایده نخواهند داشت. پسرم ! به خداوند عز و جل اعتماد کن و آن گاه از مردم بپرس: آیا کسی هست که به خدا اعتماد کرده باشد ، ولی خدا ، او را کامیاب نگردانده باشد؟

پسرم ! بر خدا توکّل کن و آن گاه از مردم بپرس: کیست که به خدا توکّل کرده باشد، ولی خدا ، او را کفایت نفرموده باشد؟!

پسرم ! به خدا خوش‏گمان باش و آن گاه از مردم بپرس: چه کسی به خدا خوش‏گمان شد ، ولی خدا چنان نبود که او گمان می‏‌کرد؟! متن حدیث:

کنز الفوائد: مِمّا رُوِیَ عَن لُقمانَ مِن حِکمَتِهِ ووَصِیَّتِهِ لاِبنِهِ : یا بُنَیَّ ، أقِمِ‏الصَّلاةَ ، فَإِنَّما مَثَلُها فی دینِ اللّه‏ِ کَمَثَلِ عُمُدِ فُسطاطٍ ؛ فَإِنَّ العَمودَ إذَا استَقامَ نَفَعَتِ الأَطنابُ وَالأَوتادُ وَالظِّلالُ ، وإن لَم یَستَقِم لَم یَنفَع وَتِدٌ ولا طُنُبٌ ولا ظِلالٌ. یا بُنَیَّ ، ثِق بِاللّه‏ِ عَزَّ وجَلَّ ثُمَّ سَل فِی النّاسِ هَل مِن أحَدٍ وَثِقَ بِاللّه‏ِ فَلَم یُنجِهِ ! یا بُنَیَّ ، تَوَکَّل عَلَی اللّه‏ِ ثُمَّ سَل فِی النّاسِ مَن ذَا الَّذی تَوَکَّلَ عَلَی اللّه‏ِ فَلَم یَکفِهِ ! یا بُنَیَّ ، أحسِنِ الظَّنَّ بِاللّه‏ِ ثُمَّ سَل فِی النّاسِ مَن ذَا الَّذی أحسَنَ الظَّنَّ بِاللّه‏ِ فَلَم یَکُن عِندَ حُسنِ ظَنِّهِ بِهِ. ...

«کنز الفوائد، ج2 ص 66 - أعلام الدین، ص327-بحار الأنوار، ج 13 ص 432"