فهیمه محمدسمسار با اشاره به نقش تاثیرگذار زندهیاد سلیمانی در معرفی آثار نویسندگان مطرح انقلاب اسلامی به دیگر کشورها، اظهار کرد: ایشان پروژههای ترجمه ادبیات انقلاب را سرمایه ملی میدانست.
ترجمه رمان «سفر به گرای 270درجه» نوشته احمد دهقان توسط میکله مارلی آغاز شد و در سال آینده میلادی توسط انتشارات میمزیس ایتالیا منتشر میشود.
رمان «اسماعیل» نوشته زندهیاد امیرحسین فردی که شرح مبارزات یک جوان و شیفتگی او نسبت به انسانیت، آزادگی و اسلام است برای ششمین بار منتشر شد.